Am Bahnhof in der bayerischen Kleinstadt.
Nach langem Warten am Gleis kommt die Durchsage: Die S-Bahn nach München fällt aus wegen eines Personenschadens …
Der Punker neben mir, fassungslos: Vor die S-Bahn ist einer gesprungen? Ja, hat denn der gar keine Selbstachtung?!
Das macht sogar mich ausnahmsweise sprachlos.
Bei uns heißt die diplomatische Umschreibung „wegen Erkrankung eines Fahrgastes„.
Buchstäblich: Naja, München hat doch ICE-Anbindung …
Jou: Das hat Chancen auf den schönsten Euphemismus, den ich kenne. Und das aus Österreich!
es gibt Punker in bayerischen Kleinstädten? :-D
Offenbar nur welche, die auch nach München wollen …